Anweisungen zur Kartenformatierung und FAQ

  • Wählen Sie unten Ihr Layoutprogramm für die Erklärung pro Programm
  • Vorlagen und den Link zum Upload-Portal erhalten Sie nach einer Bestellung
  • Das Layout kann auch an uns ausgelagert werden
  • Die vereinbarte Lieferzeit beginnt, wenn die vollständige Bestellung im Portal hochgeladen wurde
  • Sollten Sie Probleme haben, mailen Sie uns (ggf. mit Ihrer Datei) an webshop@kartent.com
Wie funktioniert das Kartent Portal? (zum Ausklappen klicken)
  1. Hier können Sie zwischen den Produkten wechseln
  2. Hier können Sie die Vorlage für jeden Teil des Produkts herunterladen
  3. Hier können Sie Ihren Druck für diesen Teil hochladen
  4. Dies ist ein Teil ohne Druck, hier müssen Sie nichts tun
  5. Hier können Sie alle (maximal 10) PDFs oder Seiten gleichzeitig hochladen
  6. Weisen Sie bei Bedarf Ihren Druck dem Teil zu
  7. Wählen Sie die Anzahl der Exemplare, die Sie von diesem Druck wünschen
  8. Vergessen Sie nicht, für JEDES Produkt hier auf Senden zu klicken
Übersicht Portal mit Nummern

Wenn Sie fertig sind, sollte Ihr Bildschirm so aussehen:

Eingereichter Portal-Bildschirm
Druckanweisungen
1. WICHTIG: Vorbereitung der Vorlage für Illustrator
  • Öffnen Sie die Vorlage, die Sie nach der Bestellung im Portal herunterladen können, in Illustrator.
  • Doppelseitig? Dann öffnen Sie beide Seiten; ändern Sie die Seitenreihenfolge nicht.
  • Sperren Sie alle Ebenen und arbeiten Sie in der untersten Ebene (dies kann auch eine neue sein). Manchmal haben wir die DRUCK-Ebene bereits für Sie zur Bearbeitung vorbereitet.

Kann ich Ihre Schmuckfarben/Farbmuster herunterladen?
Sie benötigen diese eigentlich nicht, aber falls Sie sie haben möchten, können Sie hier unsere Farbmuster für Illustrator herunterladen: Kartent Farbmuster AI

Ebenen in Reihenfolge
2. Meine Datei ist zu groß, was nun?

Wir akzeptieren Dateien bis zu 200 MB pro PDF. Ist Ihre Datei zu groß, liegt dies eigentlich immer an Bildern oder Verläufen. Sie können ein paar Dinge tun:

  • Diese Flächen und/oder Bilder auf 120 ppi/dpi rastern:
    • Gegebenenfalls die Elemente einbetten
    • Wählen Sie die (oder alle) Bilder aus (keine Linien oder Ebenen aus der Vorlage!)
    • Gehen Sie zu Objekt > Rastern > Wählen Sie Sonstige > 120 ppi
  • Die Original-Verknüpfungsdatei verkleinern
  • Speichern ohne Illustrator-Bearbeitung:
    • Gehen Sie zu Datei > Speichern unter > PDF
    • Deaktivieren Sie unter den Optionen "Illustrator-Bearbeitungsfunktionen beibehalten"
3. Ich habe nicht-CMYK-Elemente in meiner Datei (RGB oder Pantone)

Das ist kein Problem, aber die Farben können beim Drucken Ihres Produkts leicht abweichen. Es gibt einige Elemente, die nicht in CMYK vorliegen dürfen:

  • Beim Speichern als PDF:
    • Stellen Sie sicher, dass Sie unter Speichern unter > PDF > Ausgabe kein RGB ausgewählt haben.
  • Das Dokument selbst:
    • Gehen Sie zu Datei > Dokumentfarbmodus > CMYK
  • Eingebettete Elemente:
    • Betten Sie diese Elemente ein und fahren Sie mit den folgenden Schritten fort.
  • Bilder:
    • Wählen Sie die (oder alle) Bilder aus (keine Linien oder Ebenen aus der Vorlage!)
    • Gehen Sie zu Objekt > Rastern > Farbmodell auf CMYK
  • Hinzugefügte Linien oder Flächen:
    • Wählen Sie die (oder alle) Linien oder Flächen aus
    • Gehen Sie zu Bearbeiten > Farben bearbeiten > In CMYK konvertieren
  • Schmuckfarben von Linien oder Flächen:
    • Dies sollte niemals der Fall sein, lassen Sie uns wissen, wenn unsere Vorlage dies doch hat.
    • Wählen Sie die (oder alle) Linien oder Flächen aus
    • Gehen Sie zu Bearbeiten > Farben bearbeiten > In CMYK konvertieren
4. Ich habe keine 5 mm Beschnittzugabe (Anschnitt)

Achten Sie auf 5 mm Beschnittzugabe an den Schnittlinien, um weiße Flächen zu vermeiden. Falls Sie diese nicht haben, versucht unsere Software, diese automatisch hinzuzufügen. Wir haben versucht, bei so vielen Produkten wie möglich eine BLEED-Linie von 5 mm in den Vorlagen hinzuzufügen.

5. Die Schnittlinien liegen nicht über dem Artwork

Es kann sein, dass Ihr Druck über den Schnittlinien liegt (oder Teile Ihres Drucks in der Vorlagen-Ebene sind). Tauschen Sie diese aus.

  • Laden Sie die leere Vorlage herunter.
  • Versuchen Sie, diese unverändert im Portal hochzuladen.
  • Erhalten Sie einen Fehler? Dann kontaktieren Sie uns.
  • Kein Fehler? Fügen Sie Ihr Artwork in die neue Vorlage ein und rastern Sie Ihr Artwork (nicht die Schnittlinien).
6. Ich habe noch Druckermarken in der Datei

Das sind Kreuze oder andere Formen außerhalb Ihres Drucks. Stellen Sie sicher, dass diese deaktiviert sind:

  • Wählen Sie beim Speichern Datei > Speichern unter > PDF > Marken und Anschnitt.
  • Deaktivieren Sie hier alle Häkchen bei Marken.
Ebenen in Reihenfolge
7. Meine Datei hat weniger als 120 dpi

Bilder in Ihrer Datei sind von geringer Qualität. Dies ist ohne die Originaldateien schwer zu beheben.

  • Haben Sie diese? Versuchen Sie, sie erneut zu laden.
  • Verkleinern Sie gegebenenfalls das Bild physisch.
  • Hinweis: AI-Bilder und WhatsApp-Fotos sind oft von geringer Qualität.
8. Texte in Pfade umwandeln

Wenn eine Schriftart fehlt oder sich ändert, liegt dies oft daran, dass sie noch nicht in Pfade umgewandelt wurde.

  • Achtung: Nach dieser Bearbeitung kann der Text nicht mehr geändert werden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Sicherungskopie Ihres Dokuments speichern.
  • Wählen Sie den gesamten Text in Ihrem Dokument aus und gehen Sie zu Text > In Pfade umwandeln (Tastenkombination: Umschalt + Strg/Cmd + O).
9. Verknüpfungen (Bilder) einbetten

Dies ist nicht zwingend erforderlich, aber sehr nützlich. Wenn etwas mit der Datei nicht stimmt, können wir dies oft beheben.

  • Gehen Sie im Menü zu Fenster > Verknüpfungen.
  • Wählen Sie alle Elemente im Verknüpfungen-Bedienfeld aus, öffnen Sie das Dropdown-Menü oben rechts im Bedienfeld und wählen Sie Verknüpfungen einbetten (manchmal müssen Sie dies mehrmals bei verschiedenen Elementen tun).
Ebenen in Reihenfolge
10. Das schönste CMYK-Schwarz & Speichern als PDF
  • Schönstes Schwarz: Verwenden Sie C 50% M 40% Y 40% und K 100 für das schönste (tiefste) Schwarz-Ergebnis im Druck.
  • PDF-Format: Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei immer als PDF im Portal hochladen. Gehen Sie dazu auf Datei > Speichern unter > PDF.
11. Linien sind nicht auf Überdruck
  • Dies kann eigentlich nur passieren, wenn die Vorlage nicht korrekt ist oder die Vorlage bearbeitet wurde. Sie können die Linien in den Attributen auf Überdruck setzen.
Hinweis: Wir bieten keine aktive Unterstützung für InDesign. Verwenden Sie die folgenden Anweisungen als Hilfestellung, um Ihre Datei korrekt bereitzustellen.
1. Bevor Sie beginnen (InDesign Vorlagen)
  • Öffnen Sie die PDF-Vorlage direkt in InDesign oder platzieren Sie diese in einem neuen Dokument im exakten Format (einschließlich 5 mm Beschnitt/Bleed).
  • Stellen Sie sicher, dass Sie die Schnittlinien auf eine separate, oberste Ebene unter Fenster > Ebenen (F7) legen und diese Ebene sperren.
  • Platzieren Sie Ihr eigenes Design immer in den Ebenen unter den Schnittlinien, damit diese nicht verdeckt werden.
2. Beschnitt (Bleed) in InDesign einstellen

Ohne Beschnitt können nach dem Schneiden weiße Ränder entstehen.

  • Gehen Sie zu Datei > Dokument einrichten (Alt + Strg/Cmd + P).
  • Klappen Sie das Menü Anschnitt und Beschnittzugabe auf.
  • Geben Sie bei Anschnitt (Bleed) überall 5 mm ein und speichern Sie.
  • Ziehen Sie Ihre Hintergrundfarben und Bilder bis zur roten Linie außerhalb Ihres Dokuments.
3. Verknüpfte Dateien & Text in Pfade umwandeln

Wenn ein Logo oder eine Schriftart beim Hochladen fehlt, müssen Sie diese einbetten oder umwandeln.

  • Bilder einbetten: Gehen Sie zu Fenster > Verknüpfungen (Links). Wählen Sie alle Bilder aus, klicken Sie auf das Menü oben rechts und wählen Sie Verknüpfung einbetten (Embed Link).
  • Text in Pfade umwandeln: Wählen Sie Ihre Textrahmen aus und gehen Sie zu Schrift > In Pfade umwandeln (Umschalt + Strg/Cmd + O). Der Text ist nun eine Vektorform.
4. Datei korrekt als PDF exportieren (PDF rastern)
  • Gehen Sie zu Datei > Exportieren (Strg/Cmd + E) und wählen Sie Adobe PDF (Druck).
  • Allgemein: Wählen Sie oben bei Adobe PDF-Vorgabe Qualitativ hochwertiger Druck oder PDF/X-1a:2001 (dies glättet Transparenzen automatisch).
  • Komprimierung: Stellen Sie die Auflösung (Neuberechnung) auf 120 ppi ein, um Ihre Datei unter 200 MB zu halten.
  • Marken und Anschnitt: Aktivieren Sie "Einstellungen für Anschnittbereich des Dokuments verwenden", aber stellen Sie sicher, dass alle Schnittzeichen/Marken DEAKTIVIERT sind (keine Häkchen bei Marken).
  • Ausgabe: Wählen Sie bei Farbkonvertierung: In Ziel konvertieren (Werte beibehalten) und wählen Sie Ihr CMYK-Profil.
Hinweis: Wir bieten keine aktive Unterstützung für Affinity Publisher oder Designer. Verwenden Sie diese Anweisungen als nützliche Hilfestellung.
1. Vorlagen und Beschnittzugabe (Bleed)
  • Öffnen Sie die Vorlagendatei in Affinity. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Öffnen des PDFs die Ebenen beibehalten.
  • Sperren Sie die Vorlagen-/Schnittlinien-Ebene in Ihrem Ebenen-Bedienfeld. Arbeiten Sie ausschließlich in einer neuen Ebene darunter.
  • Überprüfen Sie Ihren Beschnitt: Gehen Sie zu Datei > Dokument einrichten und wählen Sie die Registerkarte Beschnitt. Geben Sie 5 mm an allen Rändern ein.
  • Lassen Sie Hintergründe bis zur Beschnittlinie durchlaufen.
2. Texte in Kurven umwandeln

Verhindern Sie, dass die Schriftart springt oder sich ändert, wenn Sie sie in unserem Portal hochladen.

  • Wählen Sie Ihren gesamten Text oder Textrahmen im Ebenen-Bedienfeld aus.
  • Gehen Sie im Menü zu Ebene > In Kurven konvertieren (Tastenkombination: Cmd/Strg + Return). Dadurch wird Text endgültig in Vektorformen umgewandelt.
3. Farbprofil & Export als PDF
  • CMYK überprüfen: Gehen Sie zu Datei > Dokument einrichten, Registerkarte Farbe. Stellen Sie das Farbformat auf CMYK (8 Bit) ein.
  • Exportieren: Wählen Sie Datei > Exportieren und wählen Sie das Format PDF. Wählen Sie bei Voreinstellung "PDF (für Druck)".
  • Stellen Sie bei den Exporteinstellungen sicher, dass Beschnitt einschließen aktiviert ist.
  • Stellen Sie sicher, dass Druckermarken einschließen deaktiviert ist. Wir benötigen keine eigenen Schnittzeichen, nur das Design.
  • Datei zu groß? Klicken Sie im Exportfenster auf Mehr... und aktivieren Sie Bilder reduzieren. Stellen Sie dies auf 120 DPI ein.
Aktiviere nach dem Entwerfen und Herunterladen in Canva immer den Schieberegler "Canva Modus" in unserem Upload-Portal!
1. WICHTIG: Vorlage importieren, gestalten und exportieren
  • Lade die Vorlage vom Portal auf deinen PC herunter.
  • Klicke in Canva auf Erstellen > Hochladen und wähle unsere PDF-Vorlage aus.
  • Drücke Strg + A (oder Cmd + A auf Mac), um alles auszuwählen, und danach Strg + G (oder Cmd + G auf Mac). Dadurch gruppierst du die Schnittlinien.
  • Erstelle dein Design. ÄNDERE DIE LEINWANDGRÖSSE NICHT!
  • Entferne die Gruppe mit den Schnittlinien, wenn dein Design fertig ist.
  • Fertig? Klicke oben rechts auf Teilen > Herunterladen und wähle unter Dateityp PDF - Druck.
  • Aktiviere die Option PDF abflachen. Wähle als Farbprofil vorzugsweise CMYK (RGB funktioniert auch) und klicke auf Herunterladen.
  • Gib in unserem Portal beim Hochladen über den Schieberegler an, dass du Canva verwendet hast.
2. Texte geändert oder Elemente verschoben? (PDF abflachen)

Wenn sich nach dem Hochladen Schriftarten ändern oder bestimmte Elemente fehlen, hast du wahrscheinlich vergessen, die PDF beim Exportieren "abzuflachen". Dies ist in Canva die Alternative zum Umwandeln von Texten in Pfade oder dem Einbetten von Bildern.

  • Gehe oben rechts in Canva zu Teilen > Herunterladen.
  • Wähle unter Dateityp PDF - Druck.
  • Aktiviere die Option PDF abflachen. Dadurch werden alle Texte, Bilder und Ebenen sauber zusammengeführt und fixiert.
  • Klicke auf Herunterladen und lade diese neue, abgeflachte Datei in unser Portal hoch.
3. Farbabweichungen (RGB vs. CMYK)

Canva arbeitet standardmäßig in RGB-Farben. Das bedeutet, dass dein Dokument standardmäßig in RGB-Farben aufgebaut ist anstatt in CMYK (Druckfarben).

  • Obwohl die Option PDF - Druck für den Druck bestimmt ist, bleiben die Farben in Canva in RGB, solange du das Farbprofil nicht auf CMYK einstellst.
  • Unser Upload-Portal versucht, dies automatisch in CMYK zu konvertieren.
  • Beachte, dass leuchtende Neonfarben oder sehr helle Blau-/Grüntöne im Druck etwas gedämpfter ausfallen können.
Achtung: Wir bieten keine aktive Unterstützung für Adobe Express an. Express ist zudem beim Exportieren professioneller Schnittlinien eingeschränkt. Verwende die PDF-Vorlagen als visuelle Überlagerung und entferne diese vor dem Export.
1. Arbeiten mit Vorlagen in Express
  • Erstelle ein Dokument mit dem genauen Format in Millimetern (wähle 'Benutzerdefinierte Größe').
  • Lade die Vorlagen-PDF über 'Medien' hoch und platziere sie im Hintergrund als Orientierungshilfe für die Schnittlinien.
  • Sorge manuell für einen zusätzlichen Rand von 5 mm auf jeder Seite. Da Express keine offizielle "Beschnitt"-Funktion hat, musst du dein Bild etwas größer als den endgültigen Rahmen gestalten oder sicherstellen, dass dein Design genau den Abmessungen der PDF-Vorlage folgt.
  • Entferne die PDF-Vorlagen-Ebene immer, bevor du exportierst, damit unsere Schnittlinien nicht versehentlich mitgedruckt werden!
2. Farbabweichungen (RGB vs. CMYK)

Adobe Express ist ursprünglich für digitale Medien konzipiert. Das bedeutet, dass dein Dokument standardmäßig in RGB-Farben aufgebaut ist anstatt in CMYK (Druckfarben).

  • Du kannst dies in Express nicht einfach umwandeln. Unser Upload-Portal wird jedoch automatisch versuchen, dies in CMYK zu konvertieren.
  • Beachte, dass leuchtende Neonfarben oder sehr helle Blau-/Grüntöne im Druck etwas gedämpfter ausfallen können.
3. Exportieren für den Druck (PDF)
  • Klicke oben rechts in deinem Projekt auf Herunterladen.
  • Wähle als Dateityp PDF - Ideal für Dokumente in hoher Qualität.
  • Aktiviere, falls Express dir diese Option bietet, immer die Einstellungen für höchste Druckqualität.
  • Überprüfe die heruntergeladene PDF-Datei immer auf deinem eigenen Computer, bevor du sie in unser System hochlädst. Sind alle Schriftarten korrekt? Dann kannst du sie hochladen!